1
00:00:30,190 --> 00:00:32,189
目の前には女神がいる。

2
00:00:39,020 --> 00:00:42,487
安らかに横たわる女神、
まるで仏陀のように。

3
00:00:42,570 --> 00:00:46,520
とても尊敬される存在なので、
私が彼女に敬意を示すのは当然のことでした。

4
00:00:55,790 --> 00:00:57,647
曲線に欠けるウエスト。

5
00:00:57,730 --> 00:01:00,577
と驚かされる体格
彼女が若い女の子なら。

6
00:01:00,660 --> 00:01:04,280
それは彼女の第三の目だろうか
彼女の胸に見えたのは？

7
00:01:05,840 --> 00:01:07,450
とても寒いです。

8
00:01:09,910 --> 00:01:11,807
二人とも色々なことを経験してきましたが、

9
00:01:11,890 --> 00:01:15,477
でもそれは嬉しいです
私たちは結婚することができました。

10
00:01:15,560 --> 00:01:18,187
ああ、そうです。私たちにはありません
朝は長い時間。

11
00:01:18,270 --> 00:01:19,490
彼女を起こしたほうがいいよ。

12
00:01:20,030 --> 00:01:22,850
ロキシー、起きて。
もう朝です。

13
00:01:27,730 --> 00:01:29,930
おはよう。

14
00:01:31,280 --> 00:01:33,990
おはようございます...

15
00:01:35,030 --> 00:01:38,457
なぜそんなに落ち込んだ顔をしているのですか？

16
00:01:38,540 --> 00:01:39,767
何でもありません。

17
00:01:39,850 --> 00:01:44,380
ただよく見てみたかっただけです
あなたの体は日光の下で、マスター。

18
00:01:46,110 --> 00:01:50,720
残念ですが、準備をしなければなりません。
きっともうみんな起きていると思います。

19
00:01:53,100 --> 00:01:54,180
はい。

20
00:02:02,050 --> 00:02:03,520
おはようございます、シルフィ。

21
00:02:03,970 --> 00:02:05,570
おはようございます、ルディ。

22
00:02:06,930 --> 00:02:09,027
ルーシーは今日も元気いっぱいです。

23
00:02:09,110 --> 00:02:11,247
おはようございます、ルーシー。

24
00:02:11,330 --> 00:02:13,737
心配をよそに、

25
00:02:13,820 --> 00:02:16,527
ルーシーは順調に成長しています。

26
00:02:16,610 --> 00:02:20,207
シルフィの産褥期は順調で、
母子ともに健康です。

27
00:02:20,290 --> 00:02:22,667
私たちの娘は相変わらず可愛いです。

28
00:02:22,750 --> 00:02:24,147
冗談じゃないよ。

29
00:02:24,230 --> 00:02:26,647
それにしても、なぜ彼女はこんなに可愛いのでしょうか？

30
00:02:26,730 --> 00:02:28,880
彼女はおそらく母親に倣ったのだろう。

31
00:02:29,320 --> 00:02:32,380
ご愁傷様です。
ありがとう、ルディ。

32
00:02:35,770 --> 00:02:37,490
おはようございます、ロキシー。

33
00:02:39,510 --> 00:02:41,520
おはよう。

34
00:02:42,210 --> 00:02:46,127
ロキシー、ルディ、昨晩はどうでしたか？

35
00:02:46,210 --> 00:02:50,027
うーん、私たちはたくさんのラウンドをしました。

36
00:02:50,110 --> 00:02:52,007
彼はとても優しい人でした。

37
00:02:52,090 --> 00:02:53,947
ごめんなさい、こんなことを言うべきではありません。

38
00:02:54,030 --> 00:02:56,047
謝る必要はありません。

39
00:02:56,130 --> 00:02:57,497
そうですか？

40
00:02:57,580 --> 00:02:58,870
はい。

41
00:03:01,970 --> 00:03:03,417
おはようございます、ノルンさん。

42
00:03:03,500 --> 00:03:05,377
おはようございます、兄弟。

43
00:03:05,460 --> 00:03:09,287
ルイジェルドの物語を書き終えました。

44
00:03:09,370 --> 00:03:11,067
確認していただけますか？

45
00:03:11,150 --> 00:03:12,460
もちろん。

46
00:03:13,010 --> 00:03:17,597
復興するために本を書きました
スーパードの評判、

47
00:03:17,680 --> 00:03:20,017
しかし今はノルンがそのほとんどを書いています。

48
00:03:20,100 --> 00:03:23,597
彼女の文章はまだ下手ですが、
しかし彼女は一生懸命取り組んでいます。

49
00:03:23,680 --> 00:03:27,357
彼女ならもっと成功できると思う
私がやったときよりも面白いです。

50
00:03:27,440 --> 00:03:29,560
読むのが楽しみです。

51
00:03:33,640 --> 00:03:35,440
おはようございます、お母さん。

52
00:03:36,460 --> 00:03:39,050
お母さん、お兄さんだよ。

53
00:03:45,200 --> 00:03:49,047
数か月後
シャリーアに戻りますが、

54
00:03:49,130 --> 00:03:51,507
ゼニスの記憶
彼女の元には戻っていない。

55
00:03:51,590 --> 00:03:54,087
いくつかの小さな変更がありました。

56
00:03:54,170 --> 00:03:56,850
しかし今のところ、私たちがする必要があるのは、
彼女の世話を続けてください。

57
00:03:58,090 --> 00:04:00,967
朝食！朝食！

58
00:04:01,050 --> 00:04:04,210
朝食の時間です！

59
00:04:06,040 --> 00:04:09,017
おはようございます。
兄貴とその妻たち！

60
00:04:09,100 --> 00:04:10,637
おはようございます、アイシャ。

61
00:04:10,720 --> 00:04:12,777
今日の朝食は何ですか？

62
00:04:12,860 --> 00:04:16,537
今日はかなり
いつもと同じ。

63
00:04:16,620 --> 00:04:17,867
アイシャ。

64
00:04:17,950 --> 00:04:22,347
何を提供しているのかをきちんと伝えてください。

65
00:04:22,430 --> 00:04:25,287
サツマイモとヨーコがいます
豆のスープ、白パンを添えて。

66
00:04:25,370 --> 00:04:28,127
そして栄養価の高い馬乳。

67
00:04:28,210 --> 00:04:33,327
ルーデウス様、シルフィエット様、
ロキシー夫人、おはようございます。

68
00:04:33,410 --> 00:04:35,460
おはようございます、リリア。

69
00:04:35,820 --> 00:04:37,357
アイシャとリリアはこれからもお世話になります
- アイシャ、

70
00:04:37,440 --> 00:04:38,607
アイシャとリリアはこれからもお世話になります
- 食べ物が冷める前に持ってきてください。

71
00:04:38,690 --> 00:04:39,907
いつものように、家族の。
- 食べ物が冷める前に持ってきてください。

72
00:04:39,990 --> 00:04:41,347
いつものように、家族の。
- わかった！

73
00:04:41,430 --> 00:04:43,267
アイシャは興奮しすぎてよく叱られるのですが、
- 朝食！

74
00:04:43,350 --> 00:04:45,257
アイシャは興奮しすぎてよく叱られるのですが、
- アイシャ、行儀良くしてよ！

75
00:04:45,340 --> 00:04:45,937
でも二人とも幸せそうだ。
- アイシャ、行儀良くしてよ！

76
00:04:46,020 --> 00:04:48,020
でも二人とも幸せそうだ。
- 朝食！

77
00:04:48,520 --> 00:04:50,857
私たちは長い間別居していましたが、

78
00:04:50,940 --> 00:04:54,190
でも今は一緒にいられる
もう一度家族として。

79
00:04:54,680 --> 00:04:57,677
それは私を作るのに十分です
今は幸せです。

80
00:04:57,760 --> 00:05:00,330
さて、皆さん。
食べましょう！

81
00:05:13,830 --> 00:05:17,897
シルフィと私は行くつもりです
今日も学校。

82
00:05:17,980 --> 00:05:20,340
それは私たちだけではありません。

83
00:05:22,070 --> 00:05:23,677
それは何ですか？

84
00:05:23,760 --> 00:05:25,627
いいえ、何もありません。

85
00:05:25,710 --> 00:05:26,837
そうですか？

86
00:05:26,920 --> 00:05:31,287
もうロキシーを紹介しましたか
学校のみんなに？

87
00:05:31,370 --> 00:05:32,357
うん。

88
00:05:32,440 --> 00:05:36,687
ロキシー様を勧めたとき
大学の教授として、

89
00:05:36,770 --> 00:05:40,447
私は彼女を案内して、必ず伝えました
みんな、彼女はなんて素晴らしいんだろう。

90
00:05:40,530 --> 00:05:43,007
「私の主人はとても素晴らしい人です。」

91
00:05:43,090 --> 00:05:48,370
彼女がどれだけ素晴らしいかを学ぶことができる
誰にとってもポジティブなことだけです。

92
00:05:49,470 --> 00:05:51,040
それはあなたと同じです、ルディ。

93
00:05:52,890 --> 00:05:56,637
紹介してもらえると嬉しいです
多くの人に。

94
00:05:56,720 --> 00:06:00,057
でも、ルディ、あなたは私を紹介しただけです
あなたのマスターとして、

95
00:06:00,140 --> 00:06:02,510
あなたの妻としてではありません。

96
00:06:04,070 --> 00:06:05,307
ルディ？

97
00:06:05,390 --> 00:06:07,767
ごめんなさい、ロキシー！

98
00:06:07,850 --> 00:06:12,940
ああ、恋人よ、知ってるでしょう
私はどれだけあなたを愛していますか？

99
00:06:14,110 --> 00:06:16,607
て、ありがとう。

100
00:06:16,690 --> 00:06:20,377
やあ、ルディ。
私はどうなの？

101
00:06:20,460 --> 00:06:23,067
もちろん、私もシルフィを愛しています。

102
00:06:23,150 --> 00:06:24,530
大好きです...

103
00:06:26,160 --> 00:06:28,200
二人とも！

104
00:06:29,910 --> 00:06:30,987
う、待って…
- さすが、泥沼！

105
00:06:31,070 --> 00:06:31,497
ルディ?!
- さすが、泥沼！

106
00:06:31,580 --> 00:06:32,167
ルディ?!
――さすがボス！

107
00:06:32,250 --> 00:06:33,307
学校ではこんなことしないでね？
――さすがボス！

108
00:06:33,390 --> 00:06:34,297
学校ではこんなことしないでね？
- 羨ましいよ、くそー！

109
00:06:34,380 --> 00:06:35,567
同意します。
- 羨ましいよ、くそー！

110
00:06:35,650 --> 00:06:38,630
お兄さん、恥ずかしいですね。

111
00:06:43,190 --> 00:06:45,757
それでは、こちらへ向かいます。

112
00:06:45,840 --> 00:06:48,267
はい、勉強頑張ってください。

113
00:06:48,350 --> 00:06:49,450
はい。

114
00:06:51,140 --> 00:06:54,350
お兄さん、今日も家に帰ります。

115
00:06:58,770 --> 00:06:59,747
おはよう！

116
00:06:59,830 --> 00:07:00,957
遅いよ！

117
00:07:01,040 --> 00:07:01,987
おはよう。

118
00:07:02,070 --> 00:07:03,527
おはようございます、ノルンさん。

119
00:07:03,610 --> 00:07:06,217
ノルンは人気がありますね。

120
00:07:06,300 --> 00:07:08,197
やっぱりノルンは可愛いですね。

121
00:07:08,280 --> 00:07:11,217
誰でも言える
彼女がどれだけ頑張っているか。

122
00:07:11,300 --> 00:07:13,237
それは彼らを応援したくなるのです。

123
00:07:13,320 --> 00:07:16,417
彼女の兄として、
妹が人気なので嬉しいです。

124
00:07:16,500 --> 00:07:21,167
たとえそれらの男性の誰かが横たわっていたとしても
ノルンに手を出せば、彼らは高い代償を払うだろう。

125
00:07:21,250 --> 00:07:23,407
まったく知らない人に行かせるつもりはない
- 今度は街に買い物に行きましょう。

126
00:07:23,490 --> 00:07:25,887
私の妹を連れて行ってください。
- やあ、彼女も一緒に行くんだよ！

127
00:07:25,970 --> 00:07:29,550
そうでしょう、お父さん？
- じゃあ、一緒に行きましょう。

128
00:07:35,270 --> 00:07:36,470
入ることができます。

129
00:07:37,290 --> 00:07:38,810
すみません。

130
00:07:41,240 --> 00:07:43,550
E- すみません。

131
00:07:44,190 --> 00:07:46,170
待っていました。

132
00:07:47,330 --> 00:07:50,367
ルーデウスは今日から学校再開ですよね？

133
00:07:50,450 --> 00:07:55,367
はい、先日ご挨拶させていただいたばかりです。
今日からまたお世話になります。

134
00:07:55,450 --> 00:07:58,440
楽しみにしています
あなたも戻ってきてください。

135
00:07:59,370 --> 00:08:03,467
ロキシー、君は先頭に立つんだよ
今日から教室の様子。

136
00:08:03,550 --> 00:08:04,967
緊張していますか？

137
00:08:05,050 --> 00:08:06,470
はい...

138
00:08:08,290 --> 00:08:09,300
マスター。

139
00:08:10,890 --> 00:08:14,487
ロキシーはよく言っていた
彼女にはマスターは必要なかった、

140
00:08:14,570 --> 00:08:16,477
確かに大きく変わりましたね？

141
00:08:16,560 --> 00:08:19,687
はい、私自身も驚いています。

142
00:08:19,770 --> 00:08:22,417
若い頃の私は本当に傲慢でした。

143
00:08:22,500 --> 00:08:28,450
しかし今、私は少し学んだ
人に教える喜び。

144
00:08:30,810 --> 00:08:34,080
働くのが楽しみです
ロキシー先生、あなたと一緒に。

145
00:08:34,539 --> 00:08:35,549
はい、先生！

146
00:08:37,440 --> 00:08:40,247
それでは、行きます
教室へ。

147
00:08:40,330 --> 00:08:42,710
はい、また会いましょう。

148
00:08:45,790 --> 00:08:47,530
おはよう。

149
00:08:48,220 --> 00:08:50,547
何？私が最初ですか？

150
00:08:50,630 --> 00:08:52,180
ああ、ボス！

151
00:08:52,840 --> 00:08:54,747
ニャーニャー！

152
00:08:54,830 --> 00:08:56,187
朝。

153
00:08:56,270 --> 00:08:58,077
おはようございます、お二人とも。

154
00:08:58,160 --> 00:09:00,437
ボス、さっき会ったよ。

155
00:09:00,520 --> 00:09:03,107
二人の女性といちゃつく
鳴き声が早い。

156
00:09:03,190 --> 00:09:04,467
あなたは幸運な男ではありませんか？

157
00:09:04,550 --> 00:09:08,677
あなたは私たちを捨てて、それからまた迎えに行くの
2番目の妻、なんてヌーニだろう。

158
00:09:08,760 --> 00:09:12,387
私たちは今年卒業するのですが、
自分も男を手に入れましょう。

159
00:09:12,470 --> 00:09:15,327
そうだ、絶対に行くよ
今年はそれを手に入れるために。

160
00:09:15,410 --> 00:09:18,007
男を見つけて、
そして我が家に戻ります。

161
00:09:18,090 --> 00:09:20,437
良いものが見つかるといいですね。

162
00:09:20,520 --> 00:09:23,927
今までずっと治療してきましたが、
面倒なことなど、

163
00:09:24,010 --> 00:09:27,927
でも彼らは嫉妬してしまったみたいだ
両手に花を持っている私の姿。

164
00:09:28,010 --> 00:09:29,087
マスター！

165
00:09:29,170 --> 00:09:31,437
私のマスターじゃなかったら！

166
00:09:31,520 --> 00:09:32,807
おはよう。

167
00:09:32,890 --> 00:09:35,597
おはようございます、グランドマスター。

168
00:09:35,680 --> 00:09:37,497
おはようございます、ザノバ。

169
00:09:37,580 --> 00:09:39,087
あなたもだよ、ジュリー。

170
00:09:39,170 --> 00:09:42,337
教室にいるなら、
それなら...と推測できます。

171
00:09:42,420 --> 00:09:45,037
そうですね、また一緒に研究しましょう。

172
00:09:45,120 --> 00:09:47,017
じゃあ、完璧ですね。

173
00:09:47,100 --> 00:09:49,807
あなたに欲しいことがあります
後で見るために。

174
00:09:49,890 --> 00:09:51,560
それは何ですか？

175
00:09:53,660 --> 00:09:56,870
研究の結果
過去6か月のこと！

176
00:09:58,250 --> 00:10:01,750
わかりました。
見るのが楽しみです。

177
00:10:09,980 --> 00:10:11,210
おはよう。

178
00:10:11,810 --> 00:10:13,170
朝。

179
00:10:14,310 --> 00:10:15,470
大丈夫ですか？

180
00:10:16,030 --> 00:10:17,517
元気です。

181
00:10:17,600 --> 00:10:22,577
あなたがここにいるということは、あなたが
しばらくはどこにも行かないですよね？

182
00:10:22,660 --> 00:10:23,730
うん。

183
00:10:24,320 --> 00:10:25,340
なるほど。

184
00:10:25,890 --> 00:10:28,600
これで調査結果を入手できるようになりました
軌道に戻りました。

185
00:10:29,170 --> 00:10:30,397
ルーデウス！

186
00:10:30,480 --> 00:10:33,267
おはようございます、クリフ先輩。

187
00:10:33,350 --> 00:10:36,387
戻ってきたと聞きました
リセと一緒に、

188
00:10:36,470 --> 00:10:39,987
でもなぜ立ち寄らなかったのか
私に挨拶するには？

189
00:10:40,070 --> 00:10:43,787
ごめんなさい。
あなたの所に立ち寄ったのですが...

190
00:10:43,870 --> 00:10:47,120
あなたもエリナリーゼも忙しそうだったね。

191
00:10:48,050 --> 00:10:51,937
私は...なるほど...
それは仕方がなかったと思います。

192
00:10:52,020 --> 00:10:53,800
私にも落ち度があると思います。

193
00:10:54,260 --> 00:10:59,127
ただし、少なくとも
あなたの子供が生まれたときに私に電話しました。

194
00:10:59,210 --> 00:11:01,097
Y-ええ、おっしゃるとおりだと思います。

195
00:11:01,180 --> 00:11:03,617
きっと忙しいと思います
あなたの子供を育て、

196
00:11:03,700 --> 00:11:06,857
しかし、あなたは持っているようです
最近私を避けています。

197
00:11:06,940 --> 00:11:09,287
それには理由がありました。

198
00:11:09,370 --> 00:11:15,867
ミリス教会の信者なので、
彼は私が二人目の妻をもらったことを気に入らないだろう。

199
00:11:15,950 --> 00:11:20,100
何か理由があるのでしょうか
私に会いたくなかったのですか？

200
00:11:24,160 --> 00:11:26,770
実は、もらったんですが…
- おはようございます。

201
00:11:27,620 --> 00:11:30,290
皆様、席にお戻りください。

202
00:11:31,460 --> 00:11:34,047
私はロキシー・ミグルディア・グレイラットです。

203
00:11:34,130 --> 00:11:36,037
今日から、

204
00:11:36,120 --> 00:11:39,387
彼女は教授に任命されるでしょう
ラノア魔法大学にて。

205
00:11:39,470 --> 00:11:42,197
しばらく彼女を手伝うつもりです。

206
00:11:42,280 --> 00:11:45,767
彼女がこのクラスの生徒になるので、
担任の先生、

207
00:11:45,850 --> 00:11:48,650
皆さんが彼女を大切にしてくれることを願っています。

208
00:11:49,330 --> 00:11:52,467
きっと多くの人が持っていると思います
すでに私に紹介されています。

209
00:11:52,550 --> 00:11:57,167
私も二番目の妻です
そこのルーデウス・グレイラットの。

210
00:11:57,250 --> 00:12:01,037
教師と生徒という立場でありながらも、
私たちの相互作用は違ったものになるでしょう。

211
00:12:01,120 --> 00:12:03,347
皆さんと一緒に過ごせることを楽しみにしています。

212
00:12:03,430 --> 00:12:05,167
それで...

213
00:12:05,250 --> 00:12:08,510
あなたの二番目の妻ですね？

214
00:12:21,030 --> 00:12:24,887
忠実という言葉は一部ではないでしょうか
あなたの語彙力は足りませんか、ルーデウス？

215
00:12:24,970 --> 00:12:29,810
その部分が自分に欠けていることは分かっています。

216
00:12:31,230 --> 00:12:36,777
シルフィとの結婚を祝福しました。
あなたは彼女を、そして彼女だけを愛したいと私に言いました。

217
00:12:36,860 --> 00:12:41,737
はい、とても感謝しています。

218
00:12:41,820 --> 00:12:48,087
あなたが私の宗教に共感していないことはわかっていましたが、
だからもう何も言いません。

219
00:12:48,170 --> 00:12:50,810
何かあれば、私はあなたに祝福を与えます。

220
00:12:52,220 --> 00:12:53,807
おめでとう。

221
00:12:53,890 --> 00:12:55,970
どうもありがとうございます。

222
00:13:00,860 --> 00:13:04,560
あなたの妹に会ってきました
町の教会で何度も。

223
00:13:05,970 --> 00:13:13,750
彼女は幸せになることを願っていると私に言いました
いつかあなたとシルフィのように結婚してください。

224
00:13:14,450 --> 00:13:18,860
彼女はあなたに何か言いましたか
2番目の妻を家に連れ帰ったのはいつですか？

225
00:13:20,620 --> 00:13:22,237
彼女はとても怒っていました。

226
00:13:22,320 --> 00:13:23,947
それは当然のことです!

227
00:13:24,030 --> 00:13:28,167
彼女はほぼ毎日祈っていた
あなたとあなたのお父さんが無事に戻ってくるように。

228
00:13:28,250 --> 00:13:33,297
あなたの帰国にはこうあるべきです
彼女にとっては幸せな出来事でした。

229
00:13:33,380 --> 00:13:38,787
しかし、父親を亡くした後、
彼女が今頼れるのはあなただけです。

230
00:13:38,870 --> 00:13:42,620
もっとする必要があると思います
彼女の気持ちを考えて。

231
00:13:43,250 --> 00:13:44,390
はい。

232
00:13:45,050 --> 00:13:49,047
パートナーが多すぎる
それは良いことではありません。

233
00:13:49,130 --> 00:13:50,997
はい。

234
00:13:51,080 --> 00:13:52,927
えっと、クリフ先輩？

235
00:13:53,010 --> 00:13:54,817
どういうことですか、ルーデウス？

236
00:13:54,900 --> 00:13:57,827
ノルンを監視していたのね
あなたではありませんでしたか？

237
00:13:57,910 --> 00:13:59,280
どうもありがとう。

238
00:14:00,600 --> 00:14:04,390
私たちは同じ教会に通っていますが、
そして少し話しました。それだけです。

239
00:14:05,280 --> 00:14:09,287
あと、そんなに若い女の子にはさせないでね
一人で歩き回る。

240
00:14:09,370 --> 00:14:11,547
この地域は安全であるにもかかわらず、

241
00:14:11,630 --> 00:14:14,567
誘拐犯のことは聞いたことがある
路地裏に潜んでいます。

242
00:14:14,650 --> 00:14:17,047
あなたが正しい。
私はそのアドバイスを真剣に受け止めます。

243
00:14:17,130 --> 00:14:18,977
あなたは確かに？
つまり、あなたは...

244
00:14:19,060 --> 00:14:22,277
さあ、それで十分ではありませんか？

245
00:14:22,360 --> 00:14:25,410
マスターは無事に戻ってきました。
それだけでも十分感謝できることだ。

246
00:14:26,430 --> 00:14:29,707
非常によく。
彼はそれを反省しているようだ。

247
00:14:29,790 --> 00:14:32,057
あなたの罪を許します。

248
00:14:32,140 --> 00:14:35,477
聖ミリスが教えてくれた
結局のところ、寛大であること。

249
00:14:35,560 --> 00:14:37,450
どうもありがとうございます。

250
00:14:41,840 --> 00:14:43,707
リセから聞いた話ですが、

251
00:14:43,790 --> 00:14:47,040
でもどんな相手が強いんだろう
手を失うほどですか？

252
00:14:48,270 --> 00:14:50,407
それはヒドラでした
魔法に耐性がある。

253
00:14:50,490 --> 00:14:52,697
魔法に対する耐性が…

254
00:14:52,780 --> 00:14:55,277
あなたがそれに反対して苦労した理由がわかります。

255
00:14:55,360 --> 00:14:57,297
すごいですね、あなたは
それを倒すことができました。

256
00:14:57,380 --> 00:14:59,790
それは父や他の人のおかげです。

257
00:15:00,430 --> 00:15:04,880
我々は勝ちましたが、
しかし、それには大きな代償が伴いました。

258
00:15:08,560 --> 00:15:11,530
マスター、その点では、
少しお待ちください。

259
00:15:15,460 --> 00:15:17,397
これを見てください。

260
00:15:17,480 --> 00:15:19,107
それは何ですか？

261
00:15:19,190 --> 00:15:21,657
先ほど話したもの
教室で。

262
00:15:21,740 --> 00:15:23,667
私たちの研究の成果です。

263
00:15:23,750 --> 00:15:25,747
さて、左手を頂けますか？

264
00:15:25,830 --> 00:15:26,990
S-確かに。

265
00:15:34,290 --> 00:15:35,977
もうすぐ落ちるけど？

266
00:15:36,060 --> 00:15:39,567
呪文は次のとおりです。
「地球よ、あなたは私の手になってください。」

267
00:15:39,650 --> 00:15:40,437
はい？

268
00:15:40,520 --> 00:15:43,050
ぜひ試してみてください！

269
00:15:44,190 --> 00:15:47,240
地球よ、あなたは私の手になってください。

270
00:15:58,180 --> 00:16:00,387
動いてる…動いてる！

271
00:16:00,470 --> 00:16:02,110
さあ、やってみよう、ルーデウス。

272
00:16:05,360 --> 00:16:08,757
これはすごいですね！感じることさえできた
指先まで！

273
00:16:08,840 --> 00:16:09,907
これは何ですか？

274
00:16:09,990 --> 00:16:13,657
手の形をした魔法の道具
それは持つ者の意志に従って動く！

275
00:16:13,740 --> 00:16:19,537
解析してなんとか出来ました
クリフの助けで自動人形を作ります。

276
00:16:19,620 --> 00:16:24,667
これを使うとコントロールできるようになります
人形を作るときの私の力！

277
00:16:24,750 --> 00:16:26,477
すごいですね！

278
00:16:26,560 --> 00:16:30,510
さらに強度を上げたい場合は、
あなたのマナをもっと供給するだけです。

279
00:16:30,990 --> 00:16:32,260
本当に？

280
00:16:36,260 --> 00:16:38,777
あなたは恨みを抱いています
先ほどのことですよね？

281
00:16:38,860 --> 00:16:42,527
使えるかどうか分かりませんでした
手を使わずに、

282
00:16:42,610 --> 00:16:44,377
しかし問題はないようです。

283
00:16:44,460 --> 00:16:48,280
ほら、問題ないよ
これで魔法を使えば？

284
00:16:49,200 --> 00:16:51,537
そろそろ私の手を放す時が来ました！

285
00:16:51,620 --> 00:16:54,520
では、テストしてみましょう！
- 私の手をこれ以上強く握らないでください!

286
00:16:59,620 --> 00:17:00,857
それは何ですか？

287
00:17:00,940 --> 00:17:02,427
また決闘？

288
00:17:02,510 --> 00:17:03,130
はぁ？！

289
00:17:07,690 --> 00:17:10,077
準備完了です！

290
00:17:10,160 --> 00:17:11,996
よし、試してみましょう。

291
00:17:12,079 --> 00:17:12,867
はい。

292
00:17:12,950 --> 00:17:14,650
行きます！

293
00:17:44,000 --> 00:17:47,437
問題ないようです
装着したまま魔法を使う。

294
00:17:47,520 --> 00:17:48,670
はい。

295
00:17:50,260 --> 00:17:52,667
さすがマスター！
よくやった！

296
00:17:52,750 --> 00:17:56,137
これは驚くべき発明です。
正直に言うと、本当に畏怖の念を抱いています。

297
00:17:56,220 --> 00:17:57,807
どうもありがとうございます。

298
00:17:57,890 --> 00:18:01,097
よろしければ、
持っていてほしいです。

299
00:18:01,180 --> 00:18:01,857
はぁ？

300
00:18:01,940 --> 00:18:02,907
本気ですか？

301
00:18:02,990 --> 00:18:03,947
はい。

302
00:18:04,030 --> 00:18:07,417
まだ試作品なので、
でも、何もしないよりはマシだと確信しています。

303
00:18:07,500 --> 00:18:14,027
そしてあなたとクリフならきっとそれができる
すぐにもう一つ作ります。

304
00:18:14,110 --> 00:18:18,117
ところで、名前はありますか？
この魔法の道具のために？

305
00:18:18,200 --> 00:18:21,307
ああ、まだ名前がありません。

306
00:18:21,390 --> 00:18:26,437
クリフも私も才能があまりない
物に名前を付けるため。

307
00:18:26,520 --> 00:18:29,607
せっかくなので、
なぜ名前を付けないのですか？

308
00:18:29,690 --> 00:18:32,510
良いアイデア！
名前を付けてください！

309
00:18:40,270 --> 00:18:43,207
次に、から少し抜粋して、
お二人のお名前、

310
00:18:43,290 --> 00:18:45,270
それをザリフ義手と呼びましょう。

311
00:18:45,790 --> 00:18:48,047
あなたの名前を付けるべきではありませんか
そこにもいますか？

312
00:18:48,130 --> 00:18:51,087
大丈夫です。本当にそうではなかった
これの作成に貢献します。

313
00:18:51,170 --> 00:18:55,280
そうすべきではないと思います
自分を謙虚にすること。

314
00:18:58,600 --> 00:19:00,577
非常によく。

315
00:19:00,660 --> 00:19:05,010
それをザリフ義手と呼びましょう。
プロトタイプ1。

316
00:19:23,730 --> 00:19:27,880
お帰りなさい、ビッグ・ブラザー！

317
00:19:30,960 --> 00:19:35,567
夕食はいかがですか？お風呂？
それとも...

318
00:19:35,650 --> 00:19:39,070
私？自分自身？

319
00:19:40,210 --> 00:19:44,247
それでは、よろしくお願いします！

320
00:19:44,330 --> 00:19:46,227
これを取ってください！

321
00:19:46,310 --> 00:19:48,777
ビッグブラザーが私に襲いかかっています！

322
00:19:48,860 --> 00:19:49,930
はぁ？

323
00:19:54,210 --> 00:19:55,440
ただいま。

324
00:20:00,720 --> 00:20:03,497
それは義手ですか
魔法の道具？

325
00:20:03,580 --> 00:20:07,397
そう、これがザノバの結果だ
そしてクリフ先輩の研究。

326
00:20:07,480 --> 00:20:11,187
すごいですね。
まるで本物の手のように動きます。

327
00:20:11,270 --> 00:20:15,367
これで、できるようになります
日常生活をうまく管理してください。

328
00:20:15,450 --> 00:20:20,117
さらに、こうやって楽しむことができるのです
お二人とも全力で！

329
00:20:20,200 --> 00:20:21,947
残念だ、ルディ…

330
00:20:22,030 --> 00:20:24,107
おい！
どこ触ってるの？

331
00:20:24,190 --> 00:20:26,747
お兄さん、恥ずかしいですね。

332
00:20:26,830 --> 00:20:30,087
夕食！夕食！

333
00:20:30,170 --> 00:20:33,170
夕食の時間です！

334
00:20:34,320 --> 00:20:37,827
今日はいつもとほぼ同じです。

335
00:20:37,910 --> 00:20:39,137
アイシャ！

336
00:20:39,220 --> 00:20:40,760
わかった。

337
00:20:41,430 --> 00:20:43,390
食べましょう！

338
00:20:43,990 --> 00:20:49,020
それ以来、たくさんのことが起こりました
フィットア転移事件。

339
00:20:49,580 --> 00:20:51,467
魔大陸の旅。

340
00:20:51,550 --> 00:20:53,447
エリスとの別れ。

341
00:20:53,530 --> 00:20:55,327
私の病気を治してくれる。

342
00:20:55,410 --> 00:20:57,287
シルフィと結婚する。

343
00:20:57,370 --> 00:20:59,327
ロキシーとの再会。

344
00:20:59,410 --> 00:21:01,030
母を救出する。

345
00:21:01,770 --> 00:21:05,387
途中で失ったものもあったものの、

346
00:21:05,470 --> 00:21:08,410
私たちは今戻ってきました
私たちの普通の日常。

347
00:21:08,900 --> 00:21:12,750
この普通を守ります
これからの私たちの日常。

348
00:21:48,430 --> 00:21:51,460
平穏な日常を取り戻したあと…

349
00:21:56,410 --> 00:22:00,130
今日もこうして真剣に祈りました。

350
00:22:02,010 --> 00:22:05,010
エピソード 3
通常の生活への復帰

351
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
次のエピソード
水の王級マジシャン